1 Samuel 28:24 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 28 1 Samuel 28:24

1 Samuel 28:24
സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു തടിച്ച പശുക്കിടാവു ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ ക്ഷണത്തിൽ അതിനെ അറുത്തു മാവും എടുത്തുകുഴെച്ചു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം ചുട്ടു.

1 Samuel 28:231 Samuel 281 Samuel 28:25

1 Samuel 28:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

American Standard Version (ASV)
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Bible in Basic English (BBE)
And the woman had in the house a young cow, made fat for food; and she put it to death straight away; and she took meal and got it mixed and made unleavened bread;

Darby English Bible (DBY)
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

Webster's Bible (WBT)
And the woman had a fat calf in the house: and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

World English Bible (WEB)
The woman had a fattened calf in the house; and she hurried, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it:

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

And
the
woman
וְלָֽאִשָּׁ֤הwĕlāʾiššâveh-la-ee-SHA
had
a
fat
עֵֽגֶלʿēgelA-ɡel
calf
מַרְבֵּק֙marbēqmahr-BAKE
house;
the
in
בַּבַּ֔יִתbabbayitba-BA-yeet
and
she
hasted,
וַתְּמַהֵ֖רwattĕmahērva-teh-ma-HARE
killed
and
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּwattizbāḥēhûva-teez-ba-HAY-hoo
it,
and
took
וַתִּקַּחwattiqqaḥva-tee-KAHK
flour,
קֶ֣מַחqemaḥKEH-mahk
and
kneaded
וַתָּ֔לָשׁwattālošva-TA-lohsh
bake
did
and
it,
וַתֹּפֵ֖הוּwattōpēhûva-toh-FAY-hoo
unleavened
bread
מַצּֽוֹת׃maṣṣôtma-tsote

Cross Reference

Luke 15:23
തടിപ്പിച്ച കാളക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു അറുപ്പിൻ; നാം തിന്നു ആനന്ദിക്ക.

Genesis 18:7
അബ്രാഹാം പശുക്കൂട്ടത്തിൽ ഓടിച്ചെന്നു ഇളയതും നല്ലതുമായൊരു കാളക്കുട്ടിയെ പിടിച്ചു ഒരു ബാല്യക്കാരന്റെ പക്കൽ കൊടുത്തു; അവൻ അതിനെ ക്ഷണത്തിൽ പാകം ചെയ്തു.