1 Samuel 19:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 19 1 Samuel 19:15

1 Samuel 19:15
എന്നാറെ ശൌൽ: ഞാൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു കിടക്കയോടെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു കല്പിച്ചു.

1 Samuel 19:141 Samuel 191 Samuel 19:16

1 Samuel 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

American Standard Version (ASV)
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent his men to see David, saying, Do not come back without him, take him in his bed, so that I may put him to death.

Darby English Bible (DBY)
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may put him to death.

Webster's Bible (WBT)
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him to me in the bed, that I may slay him.

World English Bible (WEB)
Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may kill him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul sendeth the messengers to see David, saying, `Bring him up in the bed unto me,' -- to put him to death.

And
Saul
וַיִּשְׁלַ֤חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
שָׁאוּל֙šāʾûlsha-OOL

אֶתʾetet
the
messengers
הַמַּלְאָכִ֔יםhammalʾākîmha-mahl-ah-HEEM
see
to
again
לִרְא֥וֹתlirʾôtleer-OTE

אֶתʾetet
David,
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
up
him
Bring
הַֽעֲל֨וּhaʿălûha-uh-LOO

אֹת֧וֹʾōtôoh-TOH
to
בַמִּטָּ֛הbammiṭṭâva-mee-TA
bed,
the
in
me
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
that
I
may
slay
לַֽהֲמִתֽוֹ׃lahămitôLA-huh-mee-TOH

Cross Reference

1 Samuel 19:6
യോനാഥാന്റെ വാക്കു കേട്ടു: യഹോവയാണ അവനെ കൊല്ലുകയില്ല എന്നു ശൌൽ സത്യം ചെയ്തു.

Job 31:31
അവന്റെ മേശെക്കൽ മാംസം തിന്നു തൃപ്തി വരാത്തവർ ആർ

Psalm 37:12
ദുഷ്ടൻ നീതിമാന്നു ദോഷം നിരൂപിക്കുന്നു; അവന്റെ നേരെ അവൻ പല്ലു കടിക്കുന്നു.

Proverbs 27:3
കല്ലു ഘനമുള്ളതും മണൽ ഭാരമുള്ളതും ആകുന്നു; ഒരു ഭോഷന്റെ നീരസമോ ഇവ രണ്ടിലും ഘനമേറിയതു.

Romans 3:15
അവരുടെ കാൽ രക്തം ചൊരിയുവാൻ ബദ്ധപ്പെടുന്നു.