1 Corinthians 11:1
ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുകാരിയായിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ.
1 Corinthians 11:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
American Standard Version (ASV)
Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
Bible in Basic English (BBE)
So take me for your example, even as I take Christ for mine.
Darby English Bible (DBY)
Be my imitators, even as *I* also [am] of Christ.
World English Bible (WEB)
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
Followers of me become ye, as I also `am' of Christ.
| Be ye | μιμηταί | mimētai | mee-may-TAY |
| followers | μου | mou | moo |
| of me, | γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay |
| as even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| I also | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| am of Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Cross Reference
1 Corinthians 4:16
ആകയാൽ എന്റെ അനുകാരികൾ ആകുവിൻ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
Philippians 3:17
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ അനുകരിപ്പിൻ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ച മാതൃകപ്രകാരം നടക്കുന്നവരെയും കുറിക്കൊൾവിൻ.
Ephesians 5:1
ആകയാൽ പ്രിയമക്കൾ എന്നപോലെ ദൈവത്തെ അനുകരിപ്പിൻ.
1 Thessalonians 1:6
ബഹുകഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ വചനം കൈക്കൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്കും കർത്താവിന്നും അനുകാരികളായിത്തീർന്നു.
Hebrews 6:12
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ മന്ദതയുള്ളവരാകാതെ വിശ്വാസത്താലും ദീർഘക്ഷമയാലും വാഗ്ദത്തങ്ങളെ അവകാശമാക്കുന്നവരുടെ അനുകാരികളായിത്തീരും.
2 Thessalonians 3:9
അധികാരമില്ലാഞ്ഞിട്ടല്ല, അനുകരിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു ഞങ്ങളെ മാതൃകയാക്കിത്തരേണ്ടതിന്നത്രേ.
Philippians 2:4
ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തഗുണമല്ല മറ്റുള്ളവന്റെ ഗുണവും കൂടെ നോക്കേണം.
Romans 15:2
നമ്മിൽ ഓരോരുത്തൻ കൂട്ടുകാരനെ നന്മെക്കായിട്ടു ആത്മിക വർദ്ധനെക്കു വേണ്ടി പ്രസാദിപ്പിക്കേണം.