1 Chronicles 7:2 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 7 1 Chronicles 7:2

1 Chronicles 7:2
തോലയുടെ പുത്രന്മാർ: ഉസ്സി, രെഫായാവു, യെരിയേൽ, യഹ്മായി, യിബ്സാം, ശെമൂവേൽ എന്നിവർ അവരുടെ പിതാവായ തോലയുടെ ഭവനത്തിന്നു തലവന്മാരും അവരുടെ തലമുറകളിൽ പരാക്രമശാലികളും ആയിരുന്നു; അവരുടെ സംഖ്യ ദാവീദിന്റെ കാലത്തു ഇരുപത്തീരായിരത്തറുനൂറു.

⇦ 1 Chronicles 7:11 Chronicles 71 Chronicles 7:3 ⇨

1 Chronicles 7:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, `to wit', of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Samuel, heads of their fathers' houses, of Tola, valiant men of might in their generations; their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

World English Bible (WEB)
The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, [to wit], of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of the house of their fathers, `even' of Tola, mighty of valour in their generations: their number in the days of David `is' twenty and two thousand and six hundred.

And
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Tola;
תוֹלָ֗עtôlāʿtoh-LA
Uzzi,
עֻזִּ֡יʿuzzîoo-ZEE
and
Rephaiah,
וּרְפָיָ֡הûrĕpāyâoo-reh-fa-YA
and
Jeriel,
וִֽ֠ירִיאֵלwîrîʾēlVEE-ree-ale
Jahmai,
and
וְיַחְמַ֨יwĕyaḥmayveh-yahk-MAI
and
Jibsam,
וְיִבְשָׂ֜םwĕyibśāmveh-yeev-SAHM
and
Shemuel,
וּשְׁמוּאֵ֗לûšĕmûʾēloo-sheh-moo-ALE
heads
רָאשִׁ֤יםrāʾšîmra-SHEEM
father's
their
of
לְבֵיתlĕbêtleh-VATE
house,
אֲבוֹתָם֙ʾăbôtāmuh-voh-TAHM
Tola:
of
wit,
to
לְתוֹלָ֔עlĕtôlāʿleh-toh-LA
they
were
valiant
men
גִּבּ֥וֹרֵיgibbôrêɡEE-boh-ray
might
of
חַ֖יִלḥayilHA-yeel
in
their
generations;
לְתֹֽלְדוֹתָ֑םlĕtōlĕdôtāmleh-toh-leh-doh-TAHM
whose
number
מִסְפָּרָם֙mispārāmmees-pa-RAHM
days
the
in
was
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
of
David
דָוִ֔ידdāwîdda-VEED
two
עֶשְׂרִֽיםʿeśrîmes-REEM
twenty
and
וּשְׁנַ֥יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
and
six
וְשֵׁ֥שׁwĕšēšveh-SHAYSH
hundred.
מֵאֽוֹת׃mēʾôtmay-OTE

Cross Reference

2 Samuel 24:1
യഹോവയുടെ കോപം വീണ്ടും യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു: നീ ചെന്നു യിസ്രായേലിനെയും യെഹൂദയെയും എണ്ണുക എന്നിങ്ങനെ അവർക്കു വിരോധമായി ദാവീദിന്നു തോന്നിച്ചു.

1 Chronicles 21:1
അനന്തരം സാത്താന്‍ യിസ്രായേലിന്നു വിരോധമായി എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിനെ എണ്ണുവാന്‍ ദാവീദിന്നു തോന്നിച്ചു.

1 Chronicles 27:1
യിസ്രായേൽപുത്രന്മാർ ആളെണ്ണപ്രകാരം പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും സംവത്സരത്തിലെ സകലമാസങ്ങളിലും മാസാന്തരം വരികയും പോകയും ചെയ്യുന്ന അതതു കൂറുകളുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയിലും രാജാവിന്നു സേവ ചെയ്തുപോന്ന അവരുടെ പ്രമാണികളും ആകെ ഇരുപത്തിനാലായിരം പേർ.

1 Chronicles 27:23
എന്നാൽ യഹോവ യിസ്രായേലിനെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വർദ്ധിപ്പിക്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നതുകൊണ്ടു ദാവീദ് ഇരുപതു വയസ്സിന്നു താഴെയുള്ളവരുടെ എണ്ണം എടുത്തില്ല.

1 Chronicles 7:2 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram