1 Chronicles 23:22 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 23 1 Chronicles 23:22

1 Chronicles 23:22
എലെയാസാർ മരിച്ചു; അവന്നു പുത്രിമാരല്ലാതെ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; കീശിന്റെ പുത്രന്മാരായ അവരുടെ സഹോദരന്മാർ അവരെ വിവാഹംചെയ്തു.

1 Chronicles 23:211 Chronicles 231 Chronicles 23:23

1 Chronicles 23:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

American Standard Version (ASV)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them `to wife'.

Bible in Basic English (BBE)
And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.

Darby English Bible (DBY)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.

Webster's Bible (WBT)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

World English Bible (WEB)
Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them [to wife].

Young's Literal Translation (YLT)
And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.

And
Eleazar
וַיָּ֙מָת֙wayyāmātva-YA-MAHT
died,
אֶלְעָזָ֔רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
and
had
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
no
הָ֥יוּhāyûHA-yoo
sons,
ל֛וֹloh
but
בָּנִ֖יםbānîmba-NEEM

כִּ֣יkee
daughters:
אִםʾimeem
and
their
brethren
בָּנ֑וֹתbānôtba-NOTE
the
sons
וַיִּשָּׂא֥וּםwayyiśśāʾûmva-yee-sa-OOM
of
Kish
בְּנֵיbĕnêbeh-NAY
took
קִ֖ישׁqîškeesh
them.
אֲחֵיהֶֽם׃ʾăḥêhemuh-hay-HEM

Cross Reference

1 Chronicles 24:28
മഹ്ളിയുടെ മകൻ എലെയാസാർ; അവന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായില്ല.

Numbers 36:6
യഹോവ ശെലോഫഹാദിന്റെ പുത്രിമാരെക്കുറിച്ചു കല്പിക്കുന്നകാര്യം എന്തെന്നാൽ: അവർ തങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചവർക്കു ഭാര്യമാരായിരിക്കട്ടെ; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ പിതൃഗോത്രത്തിലെ കുടുംബത്തിലുള്ളവർക്കു മാത്രമേ ആകാവു.