1 Chronicles 18:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 18 1 Chronicles 18:7

1 Chronicles 18:7
ഹദദേസെരിന്റെ ദാസന്മാർക്കുണ്ടായിരുന്ന പൊൻപരിചകളെ ദാവീദ് എടുത്തു യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.

1 Chronicles 18:61 Chronicles 181 Chronicles 18:8

1 Chronicles 18:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And the gold body-covers of the servants of Hadadezer, David took to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And David taketh the shields of gold that have been on the servants of Hadarezer, and bringeth them in to Jerusalem;

And
David
וַיִּקַּ֣חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
דָּוִ֗ידdāwîdda-VEED

אֵ֚תʾētate
shields
the
שִׁלְטֵ֣יšilṭêsheel-TAY
of
gold
הַזָּהָ֔בhazzāhābha-za-HAHV
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
were
הָי֔וּhāyûha-YOO
on
עַ֖לʿalal
the
servants
עַבְדֵ֣יʿabdêav-DAY
of
Hadarezer,
הֲדַדְעָ֑זֶרhădadʿāzerhuh-dahd-AH-zer
and
brought
וַיְבִיאֵ֖םwaybîʾēmvai-vee-AME
them
to
Jerusalem.
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-ROO-sha-loh-EEM

Cross Reference

1 Kings 10:16
ശലോമോൻ രാജാവു, അടിച്ചുപരത്തിയ പൊന്നുകൊണ്ടു ഇരുനൂറു വൻ പരിച ഉണ്ടാക്കി; ഓരോ പരിചെക്കു അറുനൂറുശേക്കൽ പൊന്നു ചെലവായി.

1 Kings 14:26
യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരവും രാജധാനയിലെ ഭണ്ഡാരവും എല്ലാം കവർന്നു; അവൻ ആസകലം കവർന്നു; ശലോമോൻ ഉണ്ടാക്കിയ പൊൻ പരിചകളും എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

2 Chronicles 9:15
ശലോമോൻ രാജാവു പൊമ്പലകകൊണ്ടു ഇരുനൂറു വൻ പരിച ഉണ്ടാക്കി; ഓരോപരിചെക്കു അറുനൂറു ശേക്കെൽ പൊൻ പലക ചെലവായി.

2 Chronicles 12:9
ഇങ്ങനെ മിസ്രയീംരാജാവായ ശീശക്ക് യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വന്നു യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരവും രാജധാനിയിലെ ഭണ്ഡാരവും അപഹരിച്ചു ആസകലം എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി; ശലോമോൻ ഉണ്ടാക്കിയ പൊൻ പരിചകളും അവൻ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.