1 Chronicles 12:21 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 12 1 Chronicles 12:21

1 Chronicles 12:21
അവർ ഒക്കെയും വീരന്മാരും പടനായകന്മാരും ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു കവർച്ചക്കൂട്ടത്തിന്റെ നേരെ ദാവീദിനെ സഹായിച്ചു.

1 Chronicles 12:201 Chronicles 121 Chronicles 12:22

1 Chronicles 12:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

American Standard Version (ASV)
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.

Darby English Bible (DBY)
And they helped David in his expeditions; for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

Webster's Bible (WBT)
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

World English Bible (WEB)
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have helped with David over the troop, for mighty of valour `are' all of them, and they are captains in the host,

And
they
וְהֵ֗מָּהwĕhēmmâveh-HAY-ma
helped
עָֽזְר֤וּʿāzĕrûah-zeh-ROO

עִםʿimeem
David
דָּוִיד֙dāwîdda-VEED
against
עַֽלʿalal
band
the
הַגְּד֔וּדhaggĕdûdha-ɡeh-DOOD
of
the
rovers:
for
כִּֽיkee
all
were
they
גִבּ֥וֹרֵיgibbôrêɡEE-boh-ray
mighty
men
חַ֖יִלḥayilHA-yeel
of
valour,
כֻּלָּ֑םkullāmkoo-LAHM
were
and
וַיִּֽהְי֥וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
captains
שָׂרִ֖יםśārîmsa-REEM
in
the
host.
בַּצָּבָֽא׃baṣṣābāʾba-tsa-VA

Cross Reference

1 Samuel 30:1
ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും മൂന്നാം ദിവസം സിക്ളാഗിൽ എത്തിയപ്പോൾ അമാലേക്യർ തെക്കെദേശവും സിക്ളാഗും ആക്രമിച്ചു സിക്ളാഗിനെ ജയിച്ചു അതിനെ തീവെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞിരുന്നു.

1 Chronicles 5:24
അവരുടെ പിതൃഭവനങ്ങളുടെ തലവന്മാരാവിതു: ഏഫെർ, യിശി, എലീയേൽ, അസ്ത്രിയേൽ, യിരെമ്യാവു, ഹോദവ്യാവു, യഹദീയേൽ; ഇവർ ശൂരന്മാരും ശ്രുതിപ്പെട്ടവരും തങ്ങളുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും ആയിരുന്നു.

1 Chronicles 11:10
ദാവീദിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന വീരന്മാർ ആവിതു: യിസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം അവനെ രാജാവാക്കേണ്ടതിന്നു അവർ എല്ലായിസ്രായേലുമായി രാജത്വം സംബന്ധിച്ചു അവന്റെ പക്ഷം മുറുകെ പിടിച്ചു.

1 Chronicles 11:21
ഈ മൂവരിൽ രണ്ടുപേരെക്കാൾ അധികം മാനം അവൻ പ്രാപിച്ചു അവർക്കു നായകനായ്തീർന്നു; എന്നാൽ അവൻ മറ്റെ മൂവരോളം വരികയില്ല.

1 Chronicles 12:20
അങ്ങനെ അവൻ സീക്ളാഗിൽ ചെന്നപ്പോൾ മനശ്ശെയിൽനിന്നു അദ്നാഹ്, യോസാബാദ്, യെദീയയേൽ, മീഖായേൽ, യോസാബാദ്, എലീഹൂ, സില്ലെഥായി എന്നീ മനശ്ശേയ സഹസ്രാധിപന്മാർ അവനോടു ചേർന്നു.