1 Chronicles 11:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:11

1 Chronicles 11:11
ദാവീദിന്നുണ്ടായിരുന്ന വീരന്മാരുടെ സംഖ്യയാവിതു: മുപ്പതുപേരിൽ പ്രധാനിയായി ഒരു ഹഖമോന്യന്റെ മകനായ യാശോബെയാം; അവൻ മുന്നൂറുപേരുടെ നേരെ കുന്തം ഓങ്ങി ഒരേ സമയത്തു അവരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.

1 Chronicles 11:101 Chronicles 111 Chronicles 11:12

1 Chronicles 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

American Standard Version (ASV)
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

Bible in Basic English (BBE)
This is the list of David's men of war: Ishbaal, the son of a Hachmonite, the chief of the three: he put to death three hundred at one time with his spear.

Darby English Bible (DBY)
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of Hachmoni, the chief of the captains; he brandished his spear against three hundred, slain [by him] at one time.

Webster's Bible (WBT)
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam a Hachmonite, the chief of the captains: he lifted his spear against three hundred slain by him at one time.

World English Bible (WEB)
This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite `is' head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, at one time.

And
this
וְאֵ֛לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
is
the
number
מִסְפַּ֥רmisparmees-PAHR
of
the
mighty
men
הַגִּבֹּרִ֖יםhaggibbōrîmha-ɡee-boh-REEM
whom
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
David
לְדָוִ֑ידlĕdāwîdleh-da-VEED
had;
Jashobeam,
יָֽשָׁבְעָ֣םyāšobʿāmya-shove-AM
an
Hachmonite,
בֶּןbenben

חַכְמוֹנִ֗יḥakmônîhahk-moh-NEE
the
chief
רֹ֚אשׁrōšrohsh
captains:
the
of
הַשָּׁ֣לִושִׁ֔יםhaššāliwšîmha-SHA-leev-SHEEM
he
הֽוּאhûʾhoo
lifted
up
עוֹרֵ֧רʿôrēroh-RARE

אֶתʾetet
his
spear
חֲנִית֛וֹḥănîtôhuh-nee-TOH
against
עַלʿalal
three
שְׁלֹשׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֥וֹתmēʾôtmay-OTE
slain
חָלָ֖לḥālālha-LAHL
by
him
at
one
בְּפַ֥עַםbĕpaʿambeh-FA-am
time.
אֶחָֽת׃ʾeḥāteh-HAHT

Cross Reference

2 Samuel 23:8
ദാവീദിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന വീരന്മാരുടെ പേരുകളാവിതു: തഹ്കെമോന്യൻ യോശേബ്-ബശ്ശേബെത്ത്; അവൻ നായകന്മാരിൽ തലവൻ; എണ്ണൂറുപേരെ ഒരേ സമയത്തു ആക്രമിച്ചു കൊന്ന എസ്ന്യൻ അദീനോ ഇവൻ തന്നേ.

1 Chronicles 12:18
അപ്പോൾ മുപ്പതുപേരിൽ തലവനായ അമാസായിയുടെമേൽ ആത്മാവു വന്നു: ദാവീദേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കുള്ളവർ, യിശ്ശായ്പുത്രാ, നിന്റെ പക്ഷക്കാർ തന്നേ; സമാധാനം, നിനക്കു സമാധാനം; നിന്റെ തുണയാളികൾക്കും സമാധാനം; നിന്റെ ദൈവമല്ലോ നിന്നെ തുണെക്കുന്നതു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. ദാവീദ് അവരെ കൈക്കൊണ്ടു പടക്കൂട്ടത്തിന്നു തലവന്മാരാക്കി.

1 Chronicles 27:2
ഒന്നാം മാസത്തേക്കുള്ള ഒന്നാം കൂറിന്നു മേൽവിചാരകൻ സബ്ദീയേലിന്റെ മകൻ യാശോബെയാം: അവന്റെ കൂറിൽ ഇരുപത്തിനാലായിരം പേർ.