Ecclesiastes 8:9
ഇതൊക്കെയും ഞാൻ കണ്ടു; മനുഷ്യന്നു മനുഷ്യന്റെ മേൽ അവന്റെ ദോഷത്തിന്നായി അധികാരമുള്ള കാലത്തു സൂര്യന്നു കീഴെ നടക്കുന്ന സകലപ്രവൃത്തിയിലും ഞാൻ ദൃഷ്ടിവെച്ചു ദുഷ്ടന്മാർ അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു വിശ്രാമം പ്രാപിക്കുന്നതും
| All | אֶת | ʾet | et |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| have I seen, | זֶ֤ה | ze | zeh |
| and applied | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| וְנָת֣וֹן | wĕnātôn | veh-na-TONE | |
| heart my | אֶת | ʾet | et |
| unto every | לִבִּ֔י | libbî | lee-BEE |
| work | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| that | מַעֲשֶׂ֔ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| is done | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| under | נַעֲשָׂ֖ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
| the sun: | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| there is a time | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| wherein | עֵ֗ת | ʿēt | ate |
| man one | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ruleth over | שָׁלַ֧ט | šālaṭ | sha-LAHT |
| another | הָאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| to his own hurt. | בְּאָדָ֖ם | bĕʾādām | beh-ah-DAHM |
| לְרַ֥ע | lĕraʿ | leh-RA | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |