Ecclesiastes 4:16
അവൻ അസംഖ്യജനത്തിന്നു ഒക്കെയും തലവനായിരുന്നു; എങ്കിലും പിന്നെയുള്ളവർ അവനിൽ സന്തോഷിക്കയില്ല. അതും മായയും വൃഥാപ്രയത്നവും അത്രേ.
| There is no | אֵֽין | ʾên | ane |
| end | קֵ֣ץ | qēṣ | kayts |
| of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| all of even | לְכֹ֤ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| have been | הָיָה֙ | hāyāh | ha-YA |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| also they them: | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| that come after | הָאַחֲרוֹנִ֖ים | hāʾaḥărônîm | ha-ah-huh-roh-NEEM |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| rejoice | יִשְׂמְחוּ | yiśmĕḥû | yees-meh-HOO |
| Surely him. in | ב֑וֹ | bô | voh |
| this | כִּֽי | kî | kee |
| also | גַם | gam | ɡahm |
| is vanity | זֶ֥ה | ze | zeh |
| and vexation | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| of spirit. | וְרַעְי֥וֹן | wĕraʿyôn | veh-ra-YONE |
| רֽוּחַ׃ | rûaḥ | ROO-ak |