Deuteronomy 5:16 Interlinear
Deuteronomy 5:16
നിനക്കു ദീർഘായുസ്സു ഉണ്ടാകുവാനും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശത്തു നിനക്കു നന്നായിരിപ്പാനും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക.
Honour
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
ʾēt — ate
Strong's #853
thy father
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy mother,
ʾēm — ame
Strong's #517
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thee; that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
may be prolonged,
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
thy days
yôm — yome
Strong's #3117
and that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
it may go well
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
—
Strong's #0
with thee, in
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
giveth thee.
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0