Deuteronomy 5:11
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമം വൃഥാ എടുക്കരുതു; തന്റെ നാമം വൃഥാ എടുക്കുന്നവനെ യഹോവ ശിക്ഷിക്കാതെ വിടുകയില്ല.
| Thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| take | תִשָּׂ֛א | tiśśāʾ | tee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| in vain: | לַשָּׁ֑וְא | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| Lord the | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| will not | יְנַקֶּה֙ | yĕnaqqeh | yeh-na-KEH |
| hold him guiltless | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| taketh | יִשָּׂ֥א | yiśśāʾ | yee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| in vain. | לַשָּֽׁוְא׃ | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |