Deuteronomy 3:27
പിസ്ഗയുടെ മുകളിൽ കയറി തല പൊക്കി പടിഞ്ഞാറോട്ടും വടക്കോട്ടും തെക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും നോക്കിക്കാൺക;
| Get thee up | עֲלֵ֣ה׀ | ʿălē | uh-LAY |
| into the top | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of Pisgah, | הַפִּסְגָּ֗ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
| up lift and | וְשָׂ֥א | wĕśāʾ | veh-SA |
| thine eyes | עֵינֶ֛יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| westward, | יָ֧מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| and northward, | וְצָפֹ֛נָה | wĕṣāpōnâ | veh-tsa-FOH-na |
| southward, and | וְתֵימָ֥נָה | wĕtêmānâ | veh-tay-MA-na |
| and eastward, | וּמִזְרָ֖חָה | ûmizrāḥâ | oo-meez-RA-ha |
| and behold | וּרְאֵ֣ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| it with thine eyes: | בְעֵינֶ֑יךָ | bĕʿênêkā | veh-ay-NAY-ha |
| for | כִּי | kî | kee |
| thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| go over | תַֽעֲבֹ֖ר | taʿăbōr | ta-uh-VORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַיַּרְדֵּ֥ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Jordan. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |