Deuteronomy 29:26
അതുകൊണ്ടു ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ശാപം ഒക്കെയും ഈ ദേശത്തിന്മേൽ വരുത്തുവാൻ തക്കവണ്ണം യഹോവയുടെ കോപം അതിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു.
| For they went | וַיֵּֽלְכ֗וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| and served | וַיַּֽעַבְדוּ֙ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and worshipped | וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ | wayyišĕttaḥăwwû | va-yee-sheh-ta-HUH-woo |
| them, gods | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| whom | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| they knew | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not had he whom and | יְדָע֔וּם | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |
| given | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| unto them: | חָלַ֖ק | ḥālaq | ha-LAHK |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |