Deuteronomy 27:22
അപ്പന്റെ മകളോ അമ്മയുടെ മകളോ ആയ സഹോദരിയോടുകൂടെ ശയിക്കുന്നവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ. ജനമെല്ലാം ആമേൻ എന്നു പറയേണം.
Cursed | אָר֗וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
be he that lieth | שֹׁכֵב֙ | šōkēb | shoh-HAVE |
with | עִם | ʿim | eem |
sister, his | אֲחֹת֔וֹ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
the daughter | בַּת | bat | baht |
of his father, | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
the daughter | בַת | bat | vaht |
of his mother. | אִמּ֑וֹ | ʾimmô | EE-moh |
all And | וְאָמַ֥ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
the people | כָּל | kāl | kahl |
shall say, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
Amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |