Deuteronomy 24:16
മക്കൾക്കു പകരം അപ്പന്മാരും അപ്പന്മാർക്കു പകരം മക്കളും മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കരുതു; താന്താന്റെ പാപത്തിന്നു താന്താൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
| The fathers | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | יוּמְת֤וּ | yûmĕtû | yoo-meh-TOO |
| be put to death | אָבוֹת֙ | ʾābôt | ah-VOTE |
| for | עַל | ʿal | al |
| the children, | בָּנִ֔ים | bānîm | ba-NEEM |
| neither | וּבָנִ֖ים | ûbānîm | oo-va-NEEM |
| shall the children | לֹֽא | lōʾ | loh |
| death to put be | יוּמְת֣וּ | yûmĕtû | yoo-meh-TOO |
| for | עַל | ʿal | al |
| the fathers: | אָב֑וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| death to put be shall | בְּחֶטְא֖וֹ | bĕḥeṭʾô | beh-het-OH |
| for his own sin. | יוּמָֽתוּ׃ | yûmātû | yoo-ma-TOO |