Deuteronomy 17:1
വല്ല ഊനമോ വിരൂപതയോ ഉള്ള കാളയെ എങ്കിലും ആടിനെ എങ്കിലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു യാഗം കഴിക്കരുതു; അതു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു വെറുപ്പു ആകുന്നു.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sacrifice | תִזְבַּח֩ | tizbaḥ | teez-BAHK |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֨ה | layhwâ | lai-VA |
| God thy | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| any bullock, | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
| or sheep, | וָשֶׂ֗ה | wāśe | va-SEH |
| wherein | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| blemish, | בוֹ֙ | bô | voh |
| or any | מ֔וּם | mûm | moom |
| evilfavouredness: | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR | |
| for | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| that | כִּ֧י | kî | kee |
| abomination an is | תֽוֹעֲבַ֛ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| unto the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God. | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |