Daniel 4:29
പന്ത്രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവൻ ബാബേലിലെ രാജമന്ദിരത്തിന്മേൽ ഉലാവിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
At the end | לִקְצָ֥ת | liqṣāt | leek-TSAHT |
of twelve | יַרְחִ֖ין | yarḥîn | yahr-HEEN |
תְּרֵֽי | tĕrê | teh-RAY | |
months | עֲשַׂ֑ר | ʿăśar | uh-SAHR |
he walked | עַל | ʿal | al |
הֵיכַ֧ל | hêkal | hay-HAHL | |
in | מַלְכוּתָ֛א | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |
the palace | דִּ֥י | dî | dee |
of the kingdom | בָבֶ֖ל | bābel | va-VEL |
of | מְהַלֵּ֥ךְ | mĕhallēk | meh-ha-LAKE |
Babylon. | הֲוָֽה׃ | hăwâ | huh-VA |