Daniel 4:14 Interlinear
Daniel 4:14
അവൻ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതു: വൃക്ഷം വെട്ടിയിട്ടു, അതിന്റെ കൊമ്പു മുറിച്ചു, ഇല കുടഞ്ഞു, കായി ചിതറിച്ചുകളവിൻ; അതിന്റെ കീഴിൽനിന്നു മൃഗങ്ങളും കൊമ്പുകളിൽനിന്നു പക്ഷികളും പൊയ്ക്കൊള്ളട്ടെ.
He cried
qĕrāʾ — keh-RA
Strong's #7123
aloud,
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2429
thus,
kēn — kane
Strong's #3652
and said
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
Hew down
gĕdad — ɡeh-DAHD
Strong's #1414
the tree,
ʾîlān — ee-LAHN
Strong's #363
and cut off
qĕṣaṣ — keh-TSAHTS
Strong's #7113
his branches,
ʿănap — uh-NAHF
Strong's #6056
shake off
nĕtar — neh-TAHR
Strong's #5426
his leaves,
ʿŏpî — oh-FEE
Strong's #6074
and scatter
bĕdar — beh-DAHR
Strong's #921
his fruit:
ʾēb — ave
Strong's #4
get away
nûd — nood
Strong's #5111
let the beasts
ḥêwāʾ — have-AH
Strong's #2423
from
min — meen
Strong's #4481
under it,
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8479
and the fowls
ṣĕpar — tseh-FAHR
Strong's #6853
from
min — meen
Strong's #4481
his branches:
ʿănap — uh-NAHF
Strong's #6056