Bible

Daniel 12:2 Concordance

Daniel 12:2
നിലത്തിലെ പൊടിയിൽ നിദ്ര കൊള്ളുന്നവരിൽ പലരും ചിലർ നിത്യജീവന്നായും ചിലർ ലജ്ജെക്കും നിത്യനിന്ദെക്കുമായും ഉണരും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And many וְרַבִּ֕ים rab rahv
of them that sleep מִיְּשֵׁנֵ֥י yāšēn ya-SHANE
of the earth אַדְמַת ʾădāmâ uh-da-MA
in the dust עָפָ֖ר ʿāpār ah-FAHR
shall awake, יָקִ֑יצוּ qûṣ koots
some אֵ֚לֶּה ʾēlle ay-LEH
life, לְחַיֵּ֣י ḥay hai
to everlasting עוֹלָ֔ם ʿôlām oh-LAHM
and some וְאֵ֥לֶּה ʾēlle ay-LEH
to shame לַחֲרָפ֖וֹת ḥerpâ her-PA
contempt. לְדִרְא֥וֹן dĕrāʾôn deh-ra-ONE
everlasting עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM

Malayalam Bible