Daniel 10:7
ദാനീയേൽ എന്ന ഞാൻ മാത്രം ഈ ദർശനം കണ്ടു; എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ ദർശനം കണ്ടില്ല; എങ്കിലും ഒരു മഹാഭ്രമം അവർക്കു പിടിച്ചിട്ടു അവർ ഓടിയൊളിച്ചു.
| And I | וְרָאִיתִי֩ | wĕrāʾîtiy | veh-ra-ee-TEE |
| Daniel | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| alone | דָנִיֵּ֤אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| saw | לְבַדִּי֙ | lĕbaddiy | leh-va-DEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the vision: | הַמַּרְאָ֔ה | hammarʾâ | ha-mahr-AH |
| men the for | וְהָאֲנָשִׁים֙ | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| with | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
| me saw | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | רָא֖וּ | rāʾû | ra-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the vision; | הַמַּרְאָ֑ה | hammarʾâ | ha-mahr-AH |
| but | אֲבָ֗ל | ʾăbāl | uh-VAHL |
| a great | חֲרָדָ֤ה | ḥărādâ | huh-ra-DA |
| quaking | גְדֹלָה֙ | gĕdōlāh | ɡeh-doh-LA |
| fell | נָפְלָ֣ה | noplâ | nofe-LA |
| upon | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| fled they that so them, | וַֽיִּבְרְח֖וּ | wayyibrĕḥû | va-yeev-reh-HOO |
| to hide | בְּהֵחָבֵֽא׃ | bĕhēḥābēʾ | beh-hay-ha-VAY |