Bible

Zechariah 1:9 in Malayalam

Zechariah 1:9
യജമാനനേ, ഇവർ ആരാകുന്നു എന്നു ഞാൻ ചോദിച്ചതിന്നു എന്നോടു സംസാരിക്കുന്ന ദൂതൻ: ഇവർ ആരെന്നു ഞാൻ നിനക്കു കാണിച്ചുതരാം എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു.

Zechariah 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

American Standard Version (ASV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Bible in Basic English (BBE)
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.

Darby English Bible (DBY)
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.

World English Bible (WEB)
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."

Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'

Then said וָאֹמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
what מָה ma
these? אֵ֣לֶּה ʾēlle ay-LEH
I, O my lord, אֲדֹנִ֑י ʾādôn ah-DONE
with me said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלַ֗י ʾēl ale
And the angel הַמַּלְאָךְ֙ mălʾok mul-OKE
that talked הַדֹּבֵ֣ר dābar da-VAHR
בִּ֔י
me, I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
will shew אַרְאֶ֖ךָּ rāʾâ ra-AH
thee what מָה ma
הֵ֥מָּה hēm hame
these אֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH



Read Full Chapter : Zechariah 1

Malayalam Bible