Bible

Matthew 13:28 in Malayalam

Matthew 13:28
ഇതു ശത്രു ചെയ്തതാകുന്നു എന്നു അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ പോയി അതു പറിച്ചുകൂട്ടുവാൻ സമ്മതമുണ്ടോ എന്നു ദാസന്മാർ അവനോടു ചോദിച്ചു.

Matthew 13:28 Image
⇦ Matthew 13:27 Matthew 13 Matthew 13:29 ⇨

Matthew 13:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up?

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, A man [that is] an enemy has done this. And the bondmen said to him, Wilt thou then that we should go and gather it [up]?

World English Bible (WEB)
"He said to them, 'An enemy has done this.' "The servants asked him, 'Do you want us to go and gather them up?'

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, `that' having gone away we may gather it up?

He ὁ ho oh
δὲ de thay
said ἔφη phēmi fay-MEE
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
An enemy Ἐχθρὸς echthros ake-THROSE
ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
this. τοῦτο touto TOO-toh
hath done ἐποίησεν poieō poo-A-oh
The οἱ ho oh
δὲ de thay
servants δοῦλοι doulos THOO-lose
said εἶπον epō APE-oh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Wilt thou Θέλεις thelō THAY-loh
then οὖν oun oon
that we go ἀπελθόντες aperchomai ah-PARE-hoh-may
and gather up? συλλέξωμεν syllegō syool-LAY-goh
them αὐτά autos af-TOSE
Tags ഇതു ശത്രു ചെയ്തതാകുന്നു എന്നു അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പോയി അതു പറിച്ചുകൂട്ടുവാൻ സമ്മതമുണ്ടോ എന്നു ദാസന്മാർ അവനോടു ചോദിച്ചു
Matthew 13:28 Concordance Matthew 13:28 Interlinear Matthew 13:28 Image

Read Full Chapter : Matthew 13

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible