Malayalam Bible

Leviticus 16:28 in Malayalam

Leviticus 16:28
അവയെ ചുട്ടുകളഞ്ഞവൻ വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകീട്ടു മാത്രമേ പാളയത്തിൽ വരാവു.

Leviticus 16:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

American Standard Version (ASV)
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Bible in Basic English (BBE)
And the man by whom they are burned is to have his clothing washed and his body bathed in water, and then he may come back to the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp.

Webster's Bible (WBT)
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

World English Bible (WEB)
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

And he that burneth וְהַשֹּׂרֵ֣ף śārap sa-RAHF
אֹתָ֔ם ʾēt ate
them shall wash יְכַבֵּ֣ס kābas ka-VAHS
his clothes, בְּגָדָ֔יו beged beh-ɡED
and bathe וְרָחַ֥ץ rāḥaṣ ra-HAHTS
אֶת ʾēt ate
his flesh בְּשָׂר֖וֹ bāśār ba-SAHR
in water, בַּמָּ֑יִם mayim ma-YEEM
and afterward וְאַֽחֲרֵי ʾaḥar ah-HAHR
כֵ֖ן kēn kane
he shall come יָב֥וֹא bôʾ boh
into אֶל ʾēl ale
the camp. הַֽמַּחֲנֶֽה׃ maḥăne ma-huh-NEH