Joshua 17:13 in Malayalam
Joshua 17:13
എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കൾ ബലവാന്മാരായി തീർന്നപ്പോൾ അവരെ നീക്കിക്കളയാതെ അവരെക്കൊണ്ടു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ചു.
Joshua 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Bible in Basic English (BBE)
And when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to forced work, in place of driving them out.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the children of Israel were become strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Webster's Bible (WBT)
Yet it came to pass, when the children of Israel had become strong, that they subjected the Canaanites to tribute; but did not utterly expel them.
World English Bible (WEB)
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
| Yet it came to pass, | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| when | כִּ֤י | kî | kee |
| were waxen strong, | חָֽזְקוּ֙ | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that they put | וַיִּתְּנ֥וּ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | kĕnaʿanî | keh-na-ah-NEE |
| to tribute; | לָמַ֑ס | mas | mahs |
| utterly | וְהוֹרֵ֖שׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| but did not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| drive them out. | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | yāraš | ya-RAHSH |
Read Full Chapter : Joshua 17
Malayalam Bible