Acts 27:37
കപ്പലിൽ ഞങ്ങൾ ആകപ്പാടെ ഇരുനൂറ്റെഴുപത്താറു ആൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Acts 27:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
American Standard Version (ASV)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Bible in Basic English (BBE)
And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.
Darby English Bible (DBY)
And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
World English Bible (WEB)
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.
Young's Literal Translation (YLT)
(and we were -- all the souls in the ship -- two hundred, seventy and six),
| we | ἤμεν | ēmen | A-mane |
| were And | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| the ship | τῷ | tō | toh |
| πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh | |
| all | αἱ | hai | ay |
| in | πᾶσαι | pasai | PA-say |
| souls. two | ψυχαὶ | psychai | psyoo-HAY |
| hundred threescore | διακόσιαι | diakosiai | thee-ah-KOH-see-ay |
| and | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
| sixteen | ἕξ. | hex | ayks |
Cross Reference
Acts 2:41
അവന്റെ വാക്കു കൈക്കൊണ്ടവർ സ്നാനം ഏറ്റു; അന്നു മുവായിരത്തോളം പേർ അവരോടു ചേർന്നു.
Acts 7:14
യോസേഫ് ആളയച്ചു തന്റെ പിതാവായ യാക്കോബിനെയും കുടുംബത്തെ ഒക്കെയും വരുത്തി; അവർ ആകെ എഴുപത്തഞ്ചുപേരായിരുന്നു.
Romans 13:1
ഏതു മനുഷ്യനും ശ്രേഷ്ഠാധികാരങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങട്ടെ. ദൈവത്താലല്ലാതെ ഒരധികാരവുമില്ലല്ലോ; ഉള്ള അധികാരങ്ങളോ ദൈവത്താൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1 Peter 3:20
ആ പെട്ടകത്തിൽ അല്പജനം, എന്നുവെച്ചാൽ എട്ടുപേർ, വെള്ളത്തിൽകൂടി രക്ഷ പ്രാപിച്ചു.