Malayalam Bible
Acts 26:20 Interlinear
Acts 26:20
ആദ്യം ദമസ്കൊസിലും യെരൂശലേമിലും യെഹൂദ്യദേശത്തെങ്ങും ഉള്ളവരോടും പിന്നെ ജാതികളോടും മാനസാന്തരപ്പെട്ടു ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു മാനസാന്തരത്തിന്നു യോഗ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യേണം എന്നു പ്രസംഗിച്ചു.
But
alla — al-LA
Strong's #235
them
ho — oh
Strong's #3588
unto of
en — ane
Strong's #1722
Damascus,
damaskos — tha-ma-SKOSE
Strong's #1154
first
prōton — PROH-tone
Strong's #4412
and
kai — kay
Strong's #2532
at Jerusalem,
hierosolyma — ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
Strong's #2414
throughout
eis — ees
Strong's #1519
all
pas — pahs
Strong's #3956
and
te — tay
Strong's #5037
the
ho — oh
Strong's #3588
coasts
chōra — HOH-ra
Strong's #5561
ho — oh
Strong's #3588
of Judaea,
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
to Gentiles,
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
shewed
apangellō — ah-pahng-GALE-loh
Strong's #518
that they should repent
metanoeō — may-ta-noh-A-oh
Strong's #3340
and
kai — kay
Strong's #2532
turn
epistrephō — ay-pee-STRAY-foh
Strong's #1994
to
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
meet
axios — AH-ksee-ose
Strong's #514
for
ho — oh
Strong's #3588
repentance.
metanoia — may-TA-noo-ah
Strong's #3341
works
ergon — ARE-gone
Strong's #2041
and do
prassō — PRAHS-soh
Strong's #4238