Acts 21:40 Interlinear
Acts 21:40
അവൻ അനുവദിച്ചപ്പോൾ പൌലൊസ് പടിക്കെട്ടിന്മേൽ നിന്നുകൊണ്ടു ജനത്തോടു ആംഗ്യം കാട്ടി, വളരെ മൌനമായ ശേഷം എബ്രായഭാഷയിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതാവിതു:
when he had given licence,
epitrepō — ay-pee-TRAY-poh
Strong's #2010
And
de — thay
Strong's #1161
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Paul
paulos — PA-lose
Strong's #3972
stood
histēmi — EE-stay-mee
Strong's #2476
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the
ho — oh
Strong's #3588
stairs,
anabathmos — ah-na-vahth-MOSE
Strong's #304
and beckoned
kataseiō — ka-ta-SEE-oh
Strong's #2678
with the
ho — oh
Strong's #3588
hand
cheir — heer
Strong's #5495
the
ho — oh
Strong's #3588
unto people.
laos — la-OSE
Strong's #2992
a great
polys — poh-LYOOS
Strong's #4183
And
de — thay
Strong's #1161
silence,
sigē — see-GAY
Strong's #4602
when there was made
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
he spake unto
prosphōneō — prose-foh-NAY-oh
Strong's #4377
in the
ho — oh
Strong's #3588
Hebrew
hebrais — ay-vra-EES
Strong's #1446
tongue,
dialektos — thee-AH-lake-tose
Strong's #1258
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004