Acts 13:24
അവന്റെ വരവിന്നു മുമ്പെ യോഹന്നാൻ യിസ്രായേൽജനത്തിന്നു ഒക്കെയും മാനസാന്തരത്തിന്റെ സ്നാനം പ്രസംഗിച്ചു.
| When John had first | προκηρύξαντος | prokēryxantos | proh-kay-RYOO-ksahn-tose |
| preached | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| before | πρὸ | pro | proh |
| his | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
| τῆς | tēs | tase | |
| εἰσόδου | eisodou | ees-OH-thoo | |
| the coming | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| of repentance | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
| all to | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| people | λαῷ | laō | la-OH |
| of Israel. | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |