Acts 1:22
കാലത്തെല്ലൊം ഞങ്ങളോടു കൂടെ നടന്ന പുരുഷന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ ഞങ്ങളോടു കൂടെ അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനു സാക്ഷിയായിത്തീരേണം.
| Beginning | ἀρξάμενος | arxamenos | ar-KSA-may-nose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| baptism | βαπτίσματος | baptismatos | va-PTEE-sma-tose |
| of John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| same that | τῆς | tēs | tase |
| day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| that | ἧς | hēs | ase |
| he was taken up | ἀνελήφθη | anelēphthē | ah-nay-LAY-fthay |
| from | ἀφ' | aph | af |
| us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| must one be ordained to | μάρτυρα | martyra | MAHR-tyoo-ra |
| be | τῆς | tēs | tase |
| ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
| witness a | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| with | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| us | σὺν | syn | syoon |
| of his | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ἕνα | hena | ANE-ah | |
| resurrection. | τούτων | toutōn | TOO-tone |