Psalm 7:11
ദൈവം നീതിയുള്ള ന്യായാധിപതിയാകുന്നു; ദൈവം ദിവസംപ്രതി കോപിക്കുന്നു.
Psalm 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
American Standard Version (ASV)
God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
Bible in Basic English (BBE)
God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
Darby English Bible (DBY)
God is a righteous judge, and a ùGod who is indignant all the day.
Webster's Bible (WBT)
My defense is from God, who saveth the upright in heart.
World English Bible (WEB)
God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
Young's Literal Translation (YLT)
God `is' a righteous judge, And He is not angry at all times.
| God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| judgeth | שׁוֹפֵ֣ט | šôpēṭ | shoh-FATE |
| the righteous, | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and God | וְ֝אֵ֗ל | wĕʾēl | VEH-ALE |
| angry is | זֹעֵ֥ם | zōʿēm | zoh-AME |
| with the wicked every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| day. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Cross Reference
Psalm 94:15
ന്യായവിധി നീതിയിലേക്കു തിരിഞ്ഞുവരും; പരമാർത്ഥഹൃദയമുള്ളവരൊക്കെയും അതിനോടു യോജിക്കും.
Nahum 1:2
ദൈവം തീക്ഷ്ണതയുള്ളവനും യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു; യഹോവ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും ക്രോധപൂർണ്ണനുമാകുന്നു; യഹോവ തന്റെ വൈരികളോടു പ്രതികാരം ചെയ്കയും തന്റെ ശത്രുക്കൾക്കായി കോപം സംഗ്രഹിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Nahum 1:6
അവന്റെ ക്രോധത്തിൻ മുമ്പിൽ ആർ നില്ക്കും? അവന്റെ ഉഗ്രകോപത്തിങ്കൽ ആർ നിവിർന്നുനില്ക്കും? അവന്റെ ക്രോധം തീപോലെ ചൊരിയുന്നു; പാറകൾ അവനാൽ പിളർന്നുപോകുന്നു.
Psalm 7:8
യഹോവ ജാതികളെ ന്യായംവിധിക്കുന്നു; യഹോവേ, എന്റെ നീതിക്കും പരമാർത്ഥതെക്കും തക്കവണ്ണം എന്നെ വിധിക്കേണമേ;
Psalm 50:6
ദൈവം തന്നേ ന്യായാധിപതി ആയിരിക്കയാൽ ആകാശം അവന്റെ നീതിയെ ഘോഷിക്കും. സേലാ.
Psalm 140:12
യഹോവ പീഡിതന്റെ വ്യവഹാരവും ദരിദ്രന്മാരുടെ ന്യായവും നടത്തും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു.