Job 34:4
ന്യായമായുള്ളതു നമുക്കു തിരഞ്ഞെടുക്കാം; നന്മയായുള്ളതു നമുക്കു തന്നേ ആലോചിച്ചറിയാം.
Job 34:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
American Standard Version (ASV)
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Bible in Basic English (BBE)
Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good.
Darby English Bible (DBY)
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good!
Webster's Bible (WBT)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
World English Bible (WEB)
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Young's Literal Translation (YLT)
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.
| Let us choose | מִשְׁפָּ֥ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| to us judgment: | נִבְחֲרָה | nibḥărâ | neev-huh-RA |
| know us let | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| among | נֵדְעָ֖ה | nēdĕʿâ | nay-deh-AH |
| ourselves what | בֵינֵ֣ינוּ | bênênû | vay-NAY-noo |
| is good. | מַה | ma | ma |
| טּֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
1 Thessalonians 5:21
സകലവും ശോധന ചെയ്തു നല്ലതു മുറുകെ പിടിപ്പിൻ.
Judges 19:30
അതു കണ്ടവർ എല്ലാവരും: യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവന്ന നാൾ മുതൽ ഇന്നുവരെയും ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രവൃത്തി നടന്നിട്ടില്ല, കണ്ടിട്ടുമില്ല; ഇതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിച്ചു ആലോചിച്ചു അഭിപ്രായം പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Judges 20:7
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യിസ്രായേല്യരല്ലോ; ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും ആലോചനയും പറവിൻ.
Job 34:36
ഇയ്യോബ് ദുഷ്ടന്മാരെപ്പോലെ പ്രതിവാദിക്കകൊണ്ടു അവനെ ആദിയോടന്തം പരിശോധിച്ചാൽ കൊള്ളാം.
Isaiah 11:2
അവന്റെ മേൽ യഹോവയുടെ ആത്മാവു ആവസിക്കും; ജ്ഞാനത്തിന്റെയും വിവേകത്തിന്റെയും ആത്മാവു, ആലോചനയുടെയും ബലത്തിന്റെയും ആത്മാവു, പരിജ്ഞാനത്തിന്റെയും യഹോവാഭക്തിയുടെയും ആത്മാവു തന്നേ.
John 7:24
കാഴ്ചപ്രകാരം വിധിക്കരുതു; നീതിയുള്ള വിധി വിധിപ്പിൻ.
Romans 12:2
ഈ ലോകത്തിന്നു അനുരൂപമാകാതെ നന്മയും പ്രസാദവും പൂർണ്ണതയുമുള്ള ദൈവഹിതം ഇന്നതെന്നു തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു മനസ്സു പുതുക്കി രൂപാന്തരപ്പെടുവിൻ.
1 Corinthians 6:2
വിശുദ്ധന്മാർ ലോകത്തെ വിധിക്കും എന്നു അറിയുന്നില്ലയോ? ലോകത്തെ നിങ്ങൾ വിധിക്കുമെങ്കിൽ ഏറ്റവും ചെറിയ സംഗതികളെ വിധിപ്പാൻ നിങ്ങൾ അയോഗ്യരോ?
Galatians 2:11
എന്നാൽ കേഫാവു അന്ത്യൊക്ക്യയിൽ വന്നാറെ അവനിൽ കുറ്റം കാണുകയാൽ ഞാൻ അഭിമുഖമായി അവനോടു എതിർത്തുനിന്നു.