Job 28:24
അവൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളവും നോക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ കീഴിലൊക്കെയും കാണുന്നു.
Job 28:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
American Standard Version (ASV)
For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;
Bible in Basic English (BBE)
For his eyes go to the ends of the earth, and he sees everything under heaven.
Darby English Bible (DBY)
For he looketh to the ends of the earth, he seeth under the whole heaven.
Webster's Bible (WBT)
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
World English Bible (WEB)
For he looks to the ends of the earth, And sees under the whole sky.
Young's Literal Translation (YLT)
For He to the ends of the earth doth look, Under the whole heavens He doth see,
| For | כִּי | kî | kee |
| he | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
| looketh | לִקְצוֹת | liqṣôt | leek-TSOTE |
| to the ends | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| earth, the of | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
| and seeth | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| under | כָּל | kāl | kahl |
| the whole | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| heaven; | יִרְאֶֽה׃ | yirʾe | yeer-EH |
Cross Reference
Proverbs 15:3
യഹോവയുടെ കണ്ണു എല്ലാടവും ഉണ്ടു; ആകാത്തവരെയും നല്ലവരെയും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Zechariah 4:10
അല്പകാര്യങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ആർ തുച്ഛീകരിക്കുന്നു? സർവ്വഭൂമിയിലും ഊടാടിച്ചെല്ലുന്ന യഹോവയുടെ ഈ ഏഴു കണ്ണു സെരുബ്ബാബേലിന്റെ കയ്യിലുള്ള തുക്കുകട്ട കണ്ടു സന്തോഷിക്കുന്നു.
2 Chronicles 16:9
യഹോവയുടെ കണ്ണു തങ്കൽ ഏകാഗ്രചിത്തന്മാരായിരിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടി തന്നെത്താൻ ബലവാനെന്നു കാണിക്കേണ്ടതിന്നു ഭൂമിയിലെല്ലാടവും ഊടാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ഇതിൽ നീ ഭോഷത്വം പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇനി നിനക്കു യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
Psalm 33:13
യഹോവ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നോക്കുന്നു; മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ ഒക്കെയും കാണുന്നു.
Revelation 5:6
ഞാൻ സിംഹസനത്തിന്റെയും നാലു ജീവികളുടെയും നടുവിലും മൂപ്പന്മാരുടെ മദ്ധ്യത്തിലും ഒരു കുഞ്ഞാടു അറുക്കപ്പെട്ടതുപോലെ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു: അതിന്നു ഏഴു കൊമ്പും സർവ്വഭൂമിയിലേക്കും അയച്ചിരിക്കുന്ന ഏഴു ദൈവാത്മാക്കൾ ആയ ഏഴു കണ്ണും ഉണ്ടു.