Ezekiel 40:32
പിന്നെ അവൻ എന്നെ കിഴക്കു അകത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു; അവൻ ഗോപുരത്തെ ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അളന്നു.
Ezekiel 40:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
American Standard Version (ASV)
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;
Bible in Basic English (BBE)
And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures;
Darby English Bible (DBY)
And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:
World English Bible (WEB)
He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;
Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;
| And he brought | וַיְבִיאֵ֛נִי | waybîʾēnî | vai-vee-A-nee |
| me into | אֶל | ʾel | el |
| inner the | הֶחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| court | הַפְּנִימִ֖י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| east: the | הַקָּדִ֑ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| and he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| אֶת | ʾet | et | |
| gate the | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| according to these | כַּמִּדּ֖וֹת | kammiddôt | ka-MEE-dote |
| measures. | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |
Cross Reference
Ezekiel 40:28
പിന്നെ അവൻ തെക്കെ ഗോപുരത്തിൽകൂടി എന്നെ അകത്തെ പ്രാകാരത്തിൽ കൊണ്ടു ചെന്നു; അവൻ തെക്കെ ഗോപുരവും ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അളന്നു.
Ezekiel 40:35
പിന്നെ അവൻ എന്നെ വടക്കെ ഗോപുരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു, ഈ അളവുപോലെ തന്നേ അതും അളന്നു.