Malayalam Bible
3 John 1:10 Interlinear
3 John 1:10
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ ദുർവ്വാക്കു പറഞ്ഞു ശകാരിച്ചുകൊണ്ടു ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തി അവന്നു ഓർമ്മ വരുത്തും. അവൻ അങ്ങിനെ ചെയ്യുന്നതു പോരാ എന്നുവെച്ചു താൻ സഹോദരന്മാരെ കൈക്കൊള്ളാതിരിക്കുന്നതു മാത്രമല്ല, അതിന്നു മനസ്സുള്ളവരെ വിരോധിക്കയും സഭയിൽനിന്നു പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Wherefore,
dia — thee-AH
Strong's #1223
touto — TOO-toh
Strong's #5124
if
ean — ay-AN
Strong's #1437
I come,
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
I will remember
hypomimnēskō — yoo-poh-meem-NAY-skoh
Strong's #5279
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
deeds
ergon — ARE-gone
Strong's #2041
which
hos — ose
Strong's #3739
he doeth,
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
with words:
logos — LOH-gose
Strong's #3056
malicious
ponēros — poh-nay-ROSE
Strong's #4190
prating against
phlyareō — flyoo-ah-RAY-oh
Strong's #5396
us
hēmas — ay-MAHS
Strong's #2248
and
kai — kay
Strong's #2532
not
mē — may
Strong's #3361
content
arkeō — ar-KAY-oh
Strong's #714
therewith,
epi — ay-PEE
Strong's #1909
toutois — TOO-toos
Strong's #5125
neither
oute — OO-tay
Strong's #3777
he himself
autos — af-TOSE
Strong's #846
doth receive
epidechomai — ay-pee-THAY-hoh-may
Strong's #1926
the
ho — oh
Strong's #3588
brethren,
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
them that would,
boulomai — VOO-loh-may
Strong's #1014
forbiddeth
kōlyō — koh-LYOO-oh
Strong's #2967
and
kai — kay
Strong's #2532
out of
ek — ake
Strong's #1537
the
ho — oh
Strong's #3588
church.
ekklēsia — ake-klay-SEE-ah
Strong's #1577
casteth
ekballō — ake-VAHL-loh
Strong's #1544