2 Samuel 7:17
ഈ സകലവാക്കുകൾക്കും ദർശനത്തിന്നും ഒത്തവണ്ണം നാഥാൻ ദാവീദിനോടു സംസാരിച്ചു.
2 Samuel 7:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American Standard Version (ASV)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Bible in Basic English (BBE)
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Darby English Bible (DBY)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Webster's Bible (WBT)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
World English Bible (WEB)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Young's Literal Translation (YLT)
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
| According to all | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| all to according and | וּכְכֹ֖ל | ûkĕkōl | oo-heh-HOLE |
| this | הַֽחִזָּי֣וֹן | haḥizzāyôn | ha-hee-za-YONE |
| vision, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| Nathan did | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| speak | נָתָ֖ן | nātān | na-TAHN |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |
Cross Reference
1 Chronicles 17:15
ഈ വാക്കുകളും ഈ ദർശനവും എല്ലാം നാഥാൻ ദാവീദിനോടു പ്രസ്താവിച്ചു.
Acts 20:20
കർത്താവിനെ സേവിച്ചു വന്നു എന്നും പ്രായോജനമുള്ളതു ഒന്നും മറെച്ചുവെക്കാതെ പരസ്യമായും വീടുതോറും നിങ്ങളോടു അറിയക്കയും ഉപദേശിക്കയും ചെയ്തു എന്നും
Acts 20:27
ദൈവത്തിന്റെ ആലോചന ഒട്ടും മറെച്ചുവെക്കാതെ ഞാൻ മുഴുവനും അറിയിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
1 Corinthians 15:3
ക്രിസ്തു നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കു വേണ്ടി തിരുവെഴുത്തുകളിൻ പ്രകാരം മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു