2 Samuel 6:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Samuel 2 Samuel 6 2 Samuel 6:11

2 Samuel 6:11
യഹോവയുടെ പെട്ടകം ഗിത്യനായ ഓബേദ്-എദോമിന്റെ വീട്ടിൽ മൂന്നുമാസം ഇരുന്നു; യഹോവ ഓബേദ്-എദോമിനെയും അവന്റെ കുടുംബത്തെ ഒക്കെയും അനുഗ്രഹിച്ചു.

⇦ 2 Samuel 6:102 Samuel 62 Samuel 6:12 ⇨

2 Samuel 6:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

American Standard Version (ASV)
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.

Bible in Basic English (BBE)
And the ark of the Lord was in the house of Obed-edom the Gittite for three months: and the Lord sent a blessing on Obed-edom and all his family.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months; and Jehovah blessed Obed-Edom and all his household.

Webster's Bible (WBT)
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom and all his household.

World English Bible (WEB)
The ark of Yahweh remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-edom, and all his house.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.

And
the
ark
וַיֵּשֶׁב֩wayyēšebva-yay-SHEV
of
the
Lord
אֲר֨וֹןʾărônuh-RONE
continued
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
in
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
of
Obed-edom
עֹבֵ֥דʿōbēdoh-VADE
Gittite
the
אֱדֹ֛םʾĕdōmay-DOME
three
הַגִּתִּ֖יhaggittîha-ɡee-TEE
months:
שְׁלֹשָׁ֣הšĕlōšâsheh-loh-SHA
and
the
Lord
חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM
blessed
וַיְבָ֧רֶךְwaybārekvai-VA-rek

יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
Obed-edom,
אֶתʾetet
and
all
עֹבֵ֥דʿōbēdoh-VADE
his
household.
אֱדֹ֖םʾĕdōmay-DOME
וְאֶתwĕʾetveh-ET
כָּלkālkahl
בֵּיתֽוֹ׃bêtôbay-TOH

Cross Reference

Genesis 30:27
ലാബാൻ അവനോടു: നിനക്കു എന്നോടു ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോകരുതേ; നിന്റെ നിമിത്തം യഹോവ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു എന്നു എനിക്കു ബോദ്ധ്യമായിരിക്കുന്നു.

Genesis 39:5
അവൻ തന്റെ വീട്ടിന്നും തനിക്കുള്ള സകലത്തിന്നും അവനെ വിചാരകനാക്കിയതുമുതൽ യഹോവ യോസേഫിന്റെ നിമിത്തം മിസ്രയീമ്യന്റെ വീട്ടിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു; വീട്ടിലും വയലിലും അവന്നുള്ള സകലത്തിന്മേലും യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം ഉണ്ടായി.

Genesis 39:23
യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നു അവൻ ചെയ്തതൊക്കെയും സഫലമാക്കുകകൊണ്ടു അവന്റെ കൈക്കീഴുള്ള യാതൊന്നും കാരാഗൃഹ പ്രമാണി നോക്കിയില്ല.

Proverbs 3:9
യഹോവയെ നിന്റെ ധനംകൊണ്ടും എല്ലാവിളവിന്റെയും ആദ്യഫലംകൊണ്ടും ബഹുമാനിക്ക.

Malachi 3:10
എന്റെ ആലയത്തിൽ ആഹാരം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ ദശാംശം മുഴുവനും ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരുവിൻ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ആകാശത്തിന്റെ കിളിവാതിലുകളെ തുറന്നു, സ്ഥലം പോരാതെവരുവോളം നിങ്ങളുടെമേൽ അനുഗ്രഹം പകരുകയില്ലയോ? എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഇതിനാൽ എന്നെ പരീക്ഷിപ്പിൻ എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.