2 Samuel 15:14
അപ്പോൾ ദാവീദ് യെരൂശലേമിൽ തന്നോടു കൂടെയുള്ള സകലഭൃത്യന്മാരോടും: നാം എഴുന്നേറ്റു ഓടിപ്പോക; അല്ലെങ്കിൽ നമ്മിൽ ആരും അബ്ശാലോമിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു തെറ്റിപ്പോകയില്ല; അവൻ പെട്ടെന്നു വന്നു നമ്മെ പിടിച്ചു നമുക്കു അനർത്ഥം വരുത്തുകയും പട്ടണത്തെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ക്ഷണത്തിൽ പുറപ്പെടുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּ֠וִד | dāwid | DA-veed |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| servants his | עֲבָדָ֨יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | אִתּ֤וֹ | ʾittô | EE-toh |
| Jerusalem, at him | בִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| Arise, | ק֣וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
| and let us flee; | וְנִבְרָ֔חָה | wĕnibrāḥâ | veh-neev-RA-ha |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| we shall | לֹא | lōʾ | loh |
| not | תִֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
| else escape | לָּ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| from | פְלֵיטָ֖ה | pĕlêṭâ | feh-lay-TA |
| Absalom: | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| make speed | אַבְשָׁלֹ֑ם | ʾabšālōm | av-sha-LOME |
| to depart, | מַֽהֲר֣וּ | mahărû | ma-huh-ROO |
| lest | לָלֶ֗כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| overtake he | פֶּן | pen | pen |
| us suddenly, | יְמַהֵ֤ר | yĕmahēr | yeh-ma-HARE |
| and bring | וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ | wĕhiśśigānû | veh-hee-see-ɡA-NOO |
| וְהִדִּ֤יחַ | wĕhiddîaḥ | veh-hee-DEE-ak | |
| evil | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| upon | אֶת | ʾet | et |
| us, and smite | הָ֣רָעָ֔ה | hārāʿâ | HA-ra-AH |
| the city | וְהִכָּ֥ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| edge the with | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| of the sword. | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |