2 Samuel 14:8
രാജാവു സ്ത്രീയോടു: നിന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോക; ഞാൻ നിന്റെ കാര്യത്തിൽ കല്പന കൊടുക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
And the king | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | אֶל | ʾel | el |
the woman, | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
Go | לְכִ֣י | lĕkî | leh-HEE |
house, thine to | לְבֵיתֵ֑ךְ | lĕbêtēk | leh-vay-TAKE |
and I | וַֽאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
will give charge | אֲצַוֶּ֥ה | ʾăṣawwe | uh-tsa-WEH |
concerning | עָלָֽיִךְ׃ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |