Bible

2 Samuel 10:3 Interlinear

2 Samuel 10:3
ദാവീദിന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അമ്മോന്യരുടെ ദേശത്തു എത്തിയപ്പോൾ അമ്മോന്യപ്രഭുക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ യജമാനനായ ഹാനൂനോടു: ദാവീദ് നിന്റെ അപ്പനെ ബഹുമാനിച്ചിട്ടാകുന്നു ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നവരെ നിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചതു എന്നു തോന്നുന്നുവോ? പട്ടണത്തെ ശോധനചെയ്തു ഒറ്റുനോക്കുവാനും അതിനെ നശിപ്പിച്ചുകളവാനും അല്ലയോ ദാവീദ് ഭൃത്യന്മാരെ നിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചതു എന്നു പറഞ്ഞു.

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the princes
śar — sahr
Strong's #8269
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Hanun
ḥānûn — ha-NOON
Strong's #2586
their lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
doth honour
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
thou that David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
Thinkest
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
that
kî — kee
Strong's #3588
he hath sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Strong's #0
comforters
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
unto thee? hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
thee, to
ʿābûr — ah-VOOR
Strong's #5668
search
ḥāqar — ha-KAHR
Strong's #2713
ʾēt — ate
Strong's #853
the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and to spy it out,
rāgal — ra-ɡAHL
Strong's #7270
and to overthrow it?
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
his servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
unto
ʾēl — ale
Strong's #413