Malayalam Bible
2 Kings 9:6 Interlinear
2 Kings 9:6
അവൻ എഴുന്നേറ്റു മുറിക്കകത്തു കടന്നു; അപ്പോൾ അവൻ തൈലം അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ചു അവനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ യഹോവയുടെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
And he arose,
qûm — koom
Strong's #6965
and went
bôʾ — boh
Strong's #935
into the house;
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and he poured
yāṣaq — ya-TSAHK
Strong's #3332
the oil
šemen — sheh-MEN
Strong's #8081
on
ʾēl — ale
Strong's #413
his head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
I have anointed
māšaḥ — ma-SHAHK
Strong's #4886
thee king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
over
ʾēl — ale
Strong's #413
the people
ʿam — am
Strong's #5971
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
over
ʾēl — ale
Strong's #413
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478