2 Kings 8:26
അഹസ്യാവു വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തിരണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ ഒരു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു. അവന്റെ അമ്മെക്കു അഥല്യാ എന്നു പേർ; അവൾ യിസ്രായേൽരാജാവായ ഒമ്രിയുടെ പൌത്രി ആയിരുന്നു.
| Two | בֶּן | ben | ben |
| and twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| years | וּשְׁתַּ֤יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
| old | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| was Ahaziah | אֲחַזְיָ֣הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| reign; to began he when | בְמָלְכ֔וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
| and he reigned | וְשָׁנָ֣ה | wĕšānâ | veh-sha-NA |
| one | אַחַ֔ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| year | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| And his mother's | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| name | אִמּוֹ֙ | ʾimmô | ee-MOH |
| Athaliah, was | עֲתַלְיָ֔הוּ | ʿătalyāhû | uh-tahl-YA-hoo |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Omri | עָמְרִ֖י | ʿomrî | ome-REE |
| king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |