2 Kings 6:3 in Malayalam
2 Kings 6:3
അവരിൽ ഒരുത്തൻ: ദയചെയ്തു അടിയങ്ങളോടുകൂടെ പോരേണമേ എന്നു അപേക്ഷിച്ചതിന്നു പോരാം എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
2 Kings 6:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
American Standard Version (ASV)
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
Bible in Basic English (BBE)
And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
Darby English Bible (DBY)
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
Webster's Bible (WBT)
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
World English Bible (WEB)
One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
Young's Literal Translation (YLT)
And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'
| said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| And one | הָֽאֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| Be content, | ה֥וֹאֶל | yāʾal | ya-AL |
| I pray thee, | נָ֖א | nāʾ | na |
| and go | וְלֵ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| thy servants. | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿebed | eh-VED |
| And he answered, | וַיֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| will go. | אֵלֵֽךְ׃ | hālak | ha-LAHK |
Read Full Chapter : 2 Kings 6
Malayalam Bible