Bible

2 Kings 6:10 in Malayalam

2 Kings 6:10
ദൈവപുരുഷൻ പറഞ്ഞും പ്രബോധിപ്പിച്ചും ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു യിസ്രായേൽ രാജാവു ആളയച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പ്രാവശ്യമല്ല, രണ്ടു പ്രാവശ്യവുമല്ല തന്നെത്താൻ രക്ഷിച്ചതു.

2 Kings 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

American Standard Version (ASV)
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Bible in Basic English (BBE)
So the king of Israel sent to the place where the man of God had said there was danger, and kept clear of it more than once.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and he was on his guard there. [That took place] not once, nor twice.

Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

World English Bible (WEB)
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king of Israel sendeth unto the place of which the man of God spake to him, and warned him, and he is preserved there not once nor twice.

sent וַיִּשְׁלַ֞ח šālaḥ sha-LAHK
And the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
to אֶֽל ʾēl ale
the place הַמָּק֞וֹם māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
told אָֽמַר ʾāmar ah-MAHR
ל֧וֹ
the man אִישׁ ʾîš eesh
of God הָֽאֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
him and warned וְהִזְהִירֹ֖ה zāhar za-HAHR
him of, and saved himself וְנִשְׁמַ֣ר šāmar sha-MAHR
there, שָׁ֑ם šām shahm
not לֹ֥א lōʾ loh
once אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
nor וְלֹ֥א lōʾ loh
twice. שְׁתָּֽיִם׃ šĕnayim sheh-na-YEEM



Read Full Chapter : 2 Kings 6

Malayalam Bible