2 Kings 24:16
സകല ബലവാന്മാരുമായ ഏഴായിരംപേരെയും ആശാരിമാരും കൊല്ലന്മാരുമായ ആയിരം പേരെയും ഇങ്ങനെ യുദ്ധപ്രാപ്തന്മാരായ സകല വീരന്മാരെയും ബാബേൽരാജാവു ബദ്ധരാക്കി ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി.
| And all | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the men | כָּל | kāl | kahl |
| of might, | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
| even seven | הַחַ֜יִל | haḥayil | ha-HA-yeel |
| thousand, | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| and craftsmen | אֲלָפִ֗ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and smiths | וְהֶֽחָרָ֤שׁ | wĕheḥārāš | veh-heh-ha-RAHSH |
| a thousand, | וְהַמַּסְגֵּר֙ | wĕhammasgēr | veh-ha-mahs-ɡARE |
| all | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| strong were that | הַכֹּ֕ל | hakkōl | ha-KOLE |
| and apt | גִּבּוֹרִ֖ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
| for war, | עֹשֵׂ֣י | ʿōśê | oh-SAY |
| king the them even | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| of Babylon | וַיְבִיאֵ֧ם | waybîʾēm | vai-vee-AME |
| brought | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| captive | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
| to Babylon. | גּוֹלָ֖ה | gôlâ | ɡoh-LA |
| בָּבֶֽלָה׃ | bābelâ | ba-VEH-la |