2 Kings 23:31 in Malayalam

2 Kings 23:31
യെഹോവാഹാസ് വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തിമൂന്നു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ മൂന്നു മാസം യെരൂശലേമിൽ വാണു. അവന്റെ അമ്മെക്കു ഹമൂതൽ എന്നു പേർ; അവൾ ലിബ്നക്കാരനായ യിരെമ്യാവിന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു.

2 Kings 23:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

American Standard Version (ASV)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Bible in Basic English (BBE)
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, ruling in Jerusalem for three months; his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

Darby English Bible (DBY)
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.

Webster's Bible (WBT)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

World English Bible (WEB)
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem: and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Young's Literal Translation (YLT)
A son of twenty and three years `is' Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah,

old בֶּן bēn bane
twenty עֶשְׂרִ֨ים ʿeśrîm es-REEM
and three וְשָׁלֹ֤שׁ šālôš sha-LOHSH
years שָׁנָה֙ šāne sha-NEH
Jehoahaz יְהֽוֹאָחָ֣ז yĕhôʾāḥāz yeh-hoh-ah-HAHZ
when he began to reign; בְּמָלְכ֔וֹ mālak ma-LAHK
three וּשְׁלֹשָׁ֣ה šālôš sha-LOHSH
months חֳדָשִׁ֔ים ḥōdeš hoh-DESH
and he reigned מָלַ֖ךְ mālak ma-LAHK
in Jerusalem. בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
name וְשֵׁ֣ם šēm shame
And his mother's אִמּ֔וֹ ʾēm ame
Hamutal, חֲמוּטַ֥ל ḥămûṭal huh-moo-TAHL
the daughter בַּֽת bat baht
of Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
of Libnah. מִלִּבְנָֽה׃ libnâ leev-NA



Read Full Chapter : 2 Kings 23

Malayalam Bible