Sign in / My account

2 Kings 23:25 in Malayalam

2 Kings 23:25
അവനെപ്പോലെ പൂർണ്ണ ഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണ പ്രകാരമൊക്കെയും യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞ ഒരു രാജാവു മുമ്പുണ്ടായിട്ടില്ല, പിമ്പു ഒരുത്തൻ എഴുന്നേറ്റിട്ടുമില്ല.

2 Kings 23:25 Image
⇦ 2 Kings 23:24 2 Kings 23 2 Kings 23:26 ⇨

2 Kings 23:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

American Standard Version (ASV)
And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Bible in Basic English (BBE)
Never before had there been a king like him, turning to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his power, as the law of Moses says; and after him there was no king like him.

Darby English Bible (DBY)
And before him there had been no king like him that turned to Jehovah with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there his like.

Webster's Bible (WBT)
And like him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

World English Bible (WEB)
Like him was there no king before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Young's Literal Translation (YLT)
And like him there hath not been before him a king who turned back unto Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses, and after him there hath none risen like him.

And like unto him וְכָמֹהוּ֩ kĕmô keh-MOH
there no לֹֽא lōʾ loh
was הָיָ֨ה hāyâ ha-YA
before לְפָנָ֜יו pānîm pa-NEEM
king מֶ֗לֶךְ melek meh-LEK
him, that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
turned שָׁ֤ב šûb shoov
to אֶל ʾēl ale
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with all בְּכָל kōl kole
his heart, לְבָב֤וֹ lēbāb lay-VAHV
and with all וּבְכָל kōl kole
his soul, נַפְשׁוֹ֙ nepeš neh-FESH
and with all וּבְכָל kōl kole
his might, מְאֹד֔וֹ mĕʾōd meh-ODE
according to all כְּכֹ֖ל kōl kole
the law תּוֹרַ֣ת tôrâ toh-RA
of Moses; מֹשֶׁ֑ה mōše moh-SHEH
after וְאַֽחֲרָ֖יו ʾaḥar ah-HAHR
neither לֹא lōʾ loh
him arose קָ֥ם qûm koom
there like him. כָּמֹֽהוּ׃ kĕmô keh-MOH
Tags അവനെപ്പോലെ പൂർണ്ണ ഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും പൂർണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണ പ്രകാരമൊക്കെയും യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞ ഒരു രാജാവു മുമ്പുണ്ടായിട്ടില്ല പിമ്പു ഒരുത്തൻ എഴുന്നേറ്റിട്ടുമില്ല
2 Kings 23:25 Concordance 2 Kings 23:25 Interlinear 2 Kings 23:25 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 23

മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible