2 Kings 16:12 in Malayalam
2 Kings 16:12
രാജാവു ദമ്മേശെക്കിൽനിന്നു വന്നപ്പോൾ ആ യാഗപീഠം കണ്ടു; രാജാവു യാഗപീഠത്തിങ്കൽ ചെന്നു അതിന്മേൽ കയറി.
2 Kings 16:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
American Standard Version (ASV)
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
Bible in Basic English (BBE)
And when the king came from Damascus, he saw the altar; and he went up on it and made an offering on it.
Darby English Bible (DBY)
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached to the altar, and offered upon it.
Webster's Bible (WBT)
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered on it.
World English Bible (WEB)
When the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered thereon.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,
| was come | וַיָּבֹ֤א | bôʾ | boh |
| And when the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| from Damascus, | מִדַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-meh-SEK |
| saw | וַיַּ֥רְא | rāʾâ | ra-AH |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the altar: | הַמִּזְבֵּ֑חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| approached | וַיִּקְרַ֥ב | qārab | ka-RAHV |
| and the king | הַמֶּ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| to | עַל | ʿal | al |
| the altar, | הַמִּזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| and offered | וַיַּ֥עַל | ʿālâ | ah-LA |
| thereon. | עָלָֽיו׃ | ʿal | al |
Read Full Chapter : 2 Kings 16
Malayalam Bible