2 Kings 12:20
യോവാശിന്റെ ഭൃത്യന്മാർ മത്സരിച്ചു കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി സില്ലായിലേക്കു പോകുന്ന വഴിക്കലുള്ള മില്ലോഗൃഹത്തിൽ വെച്ചു അവനെ കൊന്നു.
And his servants | וַיָּקֻ֥מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
arose, | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
made and | וַיִּקְשְׁרוּ | wayyiqšĕrû | va-yeek-sheh-ROO |
a conspiracy, | קָ֑שֶׁר | qāšer | KA-sher |
and slew | וַיַּכּוּ֙ | wayyakkû | va-ya-KOO |
אֶת | ʾet | et | |
Joash | יוֹאָ֔שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
in the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of Millo, | מִלֹּ֖א | millōʾ | mee-LOH |
down goeth which | הַיֹּרֵ֥ד | hayyōrēd | ha-yoh-RADE |
to Silla. | סִלָּֽא׃ | sillāʾ | see-LA |