2 Kings 10:17
ശമർയ്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവൻ ശമർയ്യയിൽ ആഹാബിന്നു ശേഷിച്ചവരെ ഒക്കെയും യഹോവ ഏലീയാവോടു അരുളിച്ചെയ്ത വചനപ്രകാരം ഒട്ടൊഴിയാതെ സംഹരിച്ചുകളഞ്ഞു.
| And when he came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to Samaria, | שֹֽׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| he slew | וַ֠יַּךְ | wayyak | VA-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that remained | הַנִּשְׁאָרִ֧ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
| unto Ahab | לְאַחְאָ֛ב | lĕʾaḥʾāb | leh-ak-AV |
| in Samaria, | בְּשֹֽׁמְר֖וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-shoh-meh-RONE |
| till | עַד | ʿad | ad |
| he had destroyed | הִשְׁמִד֑וֹ | hišmidô | heesh-mee-DOH |
| him, according to the saying | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Elijah. | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |